榮格教授爲醫學心理學協會所做的系列講座的講演錄，由倫敦分析心理學俱樂部主持修訂。
該講演稿整體上保持原貌，僅爲避免意義混淆，適當調整了個別句子的結構。編者希望這些細小的改動沒有破壞講座的原有情調。
條件所限，編者未能確定所有參與討論者的姓名，而且實際上亦不可能做到對每位發言者的提問進行校正。對這些缺陷以及其他相關問題的闡述中可能出現的謬誤，我們均表歉意。
表格、圖形和圖畫的模板都是在榮格教授許可後，從他的原稿中移植過來的。[1]
我們要感謝醫學心理學協會。它不但促成這一系列講座得以在分析心理學俱樂部舉辦，而且還通過各種途徑爲這項工作提供了便利。我們特別要對託尼小姐（Toni Wolff）表示感激之情，她對我們的工作提供了幫助。最後，當然主要感謝榮格教授對那些疑難問題所做的解答，並且圓滿地完成這一系列講座。
瑪麗·巴克
瑪格麗特·吉姆
倫敦 1935年10月