1、為步行而行

ym

翠竹影下,年輕的比丘縛悉底跏趺而坐,全神專注其呼吸,不知不覺,一個多小時過去了。

其他四百多位習禪者和縛悉底一樣,在偉大導師喬答摩的指導下,在竹林中或茅篷裡各自習禪。

人人都親切地呼喚他們的導師為“佛陀”。

這片竹林,方圓四十畝。七年前,波斯匿王將之贈送給佛陀和他的僧團,從此被稱為竹林精舍。從王舍城向北行,只需三十分鐘便可到達這裡。寺院四圍種滿了摩揭陀國不同品種的翠竹,環境十分清靜幽雅。

揉揉眼睛,縛悉底展顏微笑,當他慢慢地放開腿來,雙腳仍是痠麻麻的。今年二十一歲的他,剛在三天前受了比丘戒。戒儀是由佛陀的十大弟子之一的舍利弗主持的。受戒的儀式當中,縛悉底一頭咖啡色的頭髮被全部剃掉。縛悉底十分慶幸自己可以成為佛陀僧團的一份子。很多比丘都是來自貴族階層,就像佛陀的弟弟難陀尊者、提婆達多、阿那律和阿難陀等。無需別人正式介紹,縛悉底從遠處已經可以辨認出他們來。雖然他們的衲衣破舊褪色,但他們的氣質仍十分高雅。

“大概還要過一段日子,我才可以和這些貴族背景的比丘們結交吧。”縛悉底想。

奇怪的是,雖然佛陀也是王者之子,縛悉底卻一點也不覺得與他有隔膜。縛悉底是屬於所謂的“不可接觸者”,因他出生自最底層、最貧賤的階級。這是當時印度階級體制所導致的歧視。十年來,他都是以放水牛維生。但這兩星期,他就可以和其他來自不同背景的出家人一起修行。每個人都對他很好,給他和藹的笑容和深深的鞠躬。可是他仍覺得很不自在。他相信大概要幾年時間,他才可以全面適應和感到舒泰。

忽然,他從心底裡湧出了歡顏,因他這一刻想起了佛陀的十八歲兒子羅羅。從十歲開始,羅羅已是僧團裡的一個沙彌。在這短短的兩星期中,他們倆已成了最要好的朋友。雖然羅羅仍未成為正式比丘,但卻是他教縛悉底怎樣隨著呼吸坐禪的。雖然羅羅未受比丘戒,但他對佛陀的教導已有很深的認識。只要等到滿二十歲,他便可以受具足戒,成為正式比丘。

縛悉底回想起兩星期前,佛陀來到伽耶附近的小村落優樓頻螺,邀請他出家的情形。當佛陀來到他的家時,縛悉底正和他的弟弟盧培克在外面放水牛,家中只剩下兩個妹妹,十六歲的芭娜和十二歲的媲摩。芭娜一望便認出來訪者是佛陀。正當她想趕快跑去找縛悉底回來的時候,佛陀告訴她沒有必要。他打算和隨行的比丘們及羅羅一起往河邊找她的哥哥。他們找到縛悉底和盧培克時,已將近黃昏了。這兄弟倆正在尼連禪河中替九隻水牛洗澡。小夥子們一見到佛陀,便立刻跑到岸上來,把雙手合成蓮苞狀,然後深深地鞠躬,禮敬佛陀。

“你們長大了很多啊!”佛陀對他倆熱情地笑著說。縛悉底並沒有回答。看到佛陀那祥和的面孔,親切又毫不吝嗇的笑容,閃耀明亮的目光,縛悉底已被感動得熱淚盈眶,不知說什麼才好。

佛陀穿著一件用很多碎布縫合成田狀圖案的衲衣。他依然是赤足而行,就像十年前在離這兒不遠的地方初次遇上縛悉底時一樣。那段日子裡,他們曾在河畔和菩提樹蔭下度過了很多時光。

縛悉底望望跟隨佛陀的二十位比丘,見他們個個都是赤腳,穿著和佛陀一般顏色的衲衣。再看清楚一點,縛悉底才發覺佛陀的衲衣比其他比丘的長了大概一隻手掌的長短。站在佛陀旁邊的是一個年紀和他相若的沙彌,直望著他微笑。佛陀輕輕地在縛悉底和盧培克的頭上拍拍,然後告訴他們,他是在回王舍城的路途中,特地前來探訪他們的。他又表示很樂意等他們替水牛洗澡完畢後,和他們一起步回縛悉底的茅舍。

在路上,佛陀介紹他的兒子羅羅給縛悉底和盧培克認識。原來剛才對他笑得燦爛的沙彌正是羅羅。他比縛悉底年輕三歲,但卻和他一般高矮。雖然羅羅只是一個沙彌、一個初學者,但他穿的衣服卻和其他比丘的無異。羅羅走在縛悉底和盧培克中間,把手裡的缽交給盧培克,又把自己的雙手溫和地搭在兩個新朋友的肩膀上。他從父親的口中已聽過很多關於縛悉底的事,所以對他已感到很熟絡。這兄弟倆也正陶醉在羅羅這股溫暖的情懷裡。

回到縛悉底的家中,佛陀便立刻邀請他加入僧團跟他修學佛法。十年前,縛悉底曾向佛陀表示他有意跟佛陀修學,而佛陀當時也曾答應會收他為徒。現在佛陀再回來,縛悉底已滿二十一歲了。佛陀並沒有忘記他的承諾。

盧培克拉著水牛回到牛主雷布爾莊主的住處。佛陀則坐在縛悉底屋外的一張小凳子上,比丘們都站在他的背後。泥土牆壁,茅草屋蓋,縛悉底的房子實在容不下這麼多人。芭娜對縛悉底說:“哥哥,請你跟佛陀去吧!盧培克比你當初放牛時還要健壯。我也已經可以打點房子的一切。你已經照顧我們十年多,現在該是我們照顧自己的時候了。”

媲摩坐在盛載雨水的大木桶旁邊,望著她的姐姐,一言不發。縛悉底望望媲摩。她是一個非常可愛的女孩。縛悉底初遇佛陀的時候,芭娜只有六歲,盧培克三歲,媲摩則仍是個嬰孩。盧培克在門外玩泥沙,芭娜替全家燒飯。

他們的父親死後六個月,母親也因分娩而去世。縛悉底雖然只有十一歲,卻要當起一家之主。找到看水牛的工作後,縛悉底努力勤奮,使全家都可以餬口。有時他還可以帶一點水牛乳汁給小媲摩享用。

媲摩這時明白縛悉底想知道她的感受,於是她微微地笑了。再躊躇一會兒,她輕聲地說:“哥哥,你就跟佛陀去吧。”她轉過頭來,想把眼淚收藏起來。她曾聽過縛悉底提起無數次想跟佛陀修學的願望,她實在是真心地想他去。但當這一刻將要來臨時,她又按捺和掩飾不住內心的悲傷。

這時,盧培克回來了,剛好聽到媲摩說的話。他立刻知道要分開的時候終於來了。他望著縛悉底說:“哥哥,請你隨佛陀走吧!”這時,在場的人都寂靜無聲。盧培克將視線轉向佛陀,又說:“我尊敬的大人,希望你允許我的哥哥追隨你學習。我已夠年長來照顧這個家了。”盧培克望向縛悉底,極力忍著淚水,再說:“不過,希望哥哥你請佛陀讓你有空時回來探望我們。”佛陀站了起來,輕撫著媲摩的頭髮,然後說:“孩子們,先吃一點東西吧。明天早上,我會回來接縛悉底,一起去王舍城。今晚,我和比丘們會在菩提樹下度宿一晚。”

佛陀行到木閘前,又回過頭來對縛悉底說:“明天早上,你不用帶任何東西。身上穿著的衣服已經足夠。”

那天晚上,他們兄弟姐妹四人談到深夜。就像一個將要遠行的父親,縛悉底給他們做最後的叮囑,要他們互相關懷,好好地照顧這個家。他輪流地擁抱每一個弟妹。當小媲摩被哥哥緊抱在懷裡時,她無法再強忍眼淚,低聲啜泣起來。不過她很快又抬起頭來,深呼吸一下,然後望著哥哥微笑。她實在不想令縛悉底難過。暗淡的油燈光已足夠讓縛悉底看到她的笑容。他明白和感謝小妹妹的心意。

第二天清早,縛悉底的朋友善生也前來與他道別。她前一晚經過河畔時,是佛陀告訴她縛悉底將要出家加入僧團的。其實善生認識佛陀也是在他未證道之前。善生比縛悉底大兩歲,是村長的女兒。她帶了一小瓶子草藥送給縛悉底。但他們還沒有談上幾句話,佛陀和他的弟子已來了。

縛悉底的弟妹一早已經起來準備送行。羅羅對他們一一輕聲囑咐,鼓勵他們要堅強和互想照顧。他更承諾,每當他路經此地,必定會來優樓頻螺探訪他們。縛悉底一家與善生跟著佛陀和比丘們一同來到河邊。就在這裡,他們全部合掌,向佛陀、諸比丘、羅羅及縛悉底道別。

縛悉底心裡感到既惶恐又喜悅。他緊張得胃裡打結。這是他有生以來第一次離開優樓頻螺。

佛陀說過,需要十天時間才可以到達王舍城。平常人是可以走得快一點的,但佛陀和他的比丘們行得比較慢,而且十分從容。當縛悉底的步伐放緩,他的心也跟著平靜下來。他現在已全心全意地投入了佛、法、僧之中,而這就是他要走的道路。他再轉過頭來,最後深情地看看他熟悉的人群和土地,善生和他的弟妹漸漸在他的視線中變成塵土般細小,溶入了林樹的影子裡。

對縛悉底來說,佛陀的步行就是為享受步行而行的。他似乎全不在乎是否會到達目的地。他的比丘們也是如此,沒有一個人呈現些微的緊張和不耐煩,或希望儘快到達目的地。每個人的步伐都是那麼緩穩平和,就像一起在寫意地漫步,沒有一點疲態。而每一天,他們都可以走上一段很長的路程。

每天早晨,他們會到附近的村落中乞食。他們以佛陀為首,長列排行。縛悉底走在最後,跟在羅羅後面。他們步行時靜悄莊嚴,每踏一步都專注地留意著每一下呼吸。他們不時會停下來接受村民的供養,使他們有機會把食物放進缽內。有些村民恭敬地跪在路旁,等候著供僧。當比丘們接受食物時,他們都默默地為村民們誦經祝禱。

乞食完畢,他們會慢慢地離開村落,找一處樹蔭草坪坐下來進食。他們圍成一個圈子坐下,小心地將食物分配到每一個缽中。羅羅到附近的溪澗盛一瓶清水回來,恭敬地拿到佛陀跟前。當佛陀合上雙手形成蓮花狀後,羅羅便把水慢慢倒在佛陀的手上,讓他清洗雙手。他同樣依次地給每人洗淨雙手,最後才輪到縛悉底。因為縛悉底還未有他自己的缽,於是羅羅便把自己一半的食物放到一片大蕉葉上,分給他的好朋友。進食前,比丘們都合掌唸誦,然後才默默地吃,留心注意著每一口食物。

進食後,一些比丘會修習行禪,另一些則修習坐禪,更有一些會午睡一會兒。等到日間最熱的時間過後,他們才又再次動身,繼續旅程,直至入黑。他們一邊行,一邊留意有什麼地方可以歇宿。而最理想的地方,當然就是那些不會受到騷擾的森林了。每一個比丘都有自己的坐墊。他們多半是先跏趺靜坐半個晚上,再鋪好衲衣躺下來睡。每個比丘都有兩件衲衣。一件是身穿的,另一件是用來避寒的。縛悉底像其他的比丘們一般跏趺靜坐,又學會了用樹根作枕睡在泥土地上。

當縛悉底第二天早上醒來,已看到佛陀和很多比丘都在平靜地禪坐著。他們全都散發著安詳和威嚴。太陽一出來,各人收拾好地上的衲衣,拾起缽準備出發,開始新一天的旅程。

就這樣的日行夜息,他們走了十天才到達摩揭陀國的城都王舍城。這是縛悉底第一次見到城市。馬車在佈滿房舍的街道上疾馳而過。到處都回響著喧鬧和歡笑聲。但比丘們的行列就如他們在河邊和田間行走時一樣,依然是那麼平靜地緩步而行。幾個城裡住的人停下來看他們。又有幾個認得佛陀的,恭敬地作揖頂禮。比丘們繼續他們平和的行列,直至抵達位於城外的竹林精舍。

佛陀回來的消息很快傳遍寺院。不到幾分鐘,近四百個比丘已齊來歡迎他的回來,佛陀沒有說太多,只是問問他們的近況和禪定的修習情形。他交託舍利弗照顧縛悉底。羅羅也是依止舍利弗的。他是寺院裡沙彌的主導師,負責看管五十多個年輕的初學者。他們全部都是參加僧團未超過三年的。寺院的常住則是一個名叫陳如的比丘。

羅羅被安排指導縛悉底有關寺院的生活規儀,包括行住坐臥、與別人交往、修習行禪坐禪、細觀呼吸等等。他還要教縛悉底怎樣穿衲衣、乞食、誦經和清洗他的缽。連續三天,為著要好好學會這些,縛悉底沒有離開過羅羅身邊半步。羅羅也全心全意地教導縛悉底。不過,縛悉底知道自己如要將這一切做得自然自在,非要多年的磨鍊不可。經過這一番基本指導後,縛悉底被舍利弗邀請到他的房子裡,講解有關比丘的戒條。

一個比丘離開家庭,是為著要以佛陀為師,以佛法為開悟之道,以僧團為修行上的支援。一個比丘的生活簡單純樸。乞食能助長謙卑之外,更成為與外界接觸的機會,藉此使一般人能體會到佛陀對愛心和體恤的教導。

十年前,在菩提樹下,縛悉底和他的朋友曾聽過佛陀解釋說,開悟之道就是愛與寬容之道。

所以他現在很容易便悟到舍利弗所說的。雖然舍利弗的外貌嚴肅,但他的目光和笑容都散發著無限的溫暖和慈悲。他告訴縛悉底將會舉行一個受戒儀式,來正式接受他加入僧團。他也同時教縛悉底背誦一些在儀式上要說的字句。

舍利弗是戒儀的主持。大概有二十多個比丘參與這個儀式。看到佛陀和羅羅在旁觀禮,縛悉底倍添歡喜。舍利弗默唸一首偈語後,便將縛悉底頭上幾撮頭髮剃下。跟著,他把剃刀交給羅羅去把縛悉底剩下的頭髮剃掉。舍利弗給縛悉底三件僧衣,一隻乞缽和一個濾水器。因為經過羅羅的指導,縛悉底很輕易便將衲衣穿上。之後,他向佛陀及在場眾比丘頂禮,以表示他深切的謝意。

將近午間時,縛悉底第一次正式以比丘的身份練習行乞。竹林精舍的全部比丘分成數個小隊,分別步往王舍城。縛悉底跟著舍利弗帶領的一隊。走出寺院不到數步,他就提醒自己,乞食也是修行的一種方法。他集中觀察著自己的呼吸,靜心留意前行的每一步。羅羅跟在他後面。雖然縛悉底現在已是一個比丘,但他很明白自己比羅羅的經驗少得多。他真誠堅決地要好好培養自己內在的謙卑和美德。

  1. 比丘, 佛教指和尚。梵bhiksu。比丘,梵語bhiksu的音譯,一般意譯為“乞士”,以上從諸佛乞法,下就俗人乞食得名,為佛教出家“五眾”之一。俗稱“和尚”。佛家指年滿二十歲,受過具足戒的男性出家人。相對應的女子稱為比丘尼。沙彌是比丘的接班人,式叉摩娜(學法女)是比丘尼的接班人。.

  2. “結跏趺坐”的略稱。跏趺是指佛教中修禪者的坐法:兩足交叉置於左右股上,稱“全跏坐”,又稱“吉祥坐”。.

  3. 波斯匿王(梵 Prasenajit ),是中印度憍薩羅國國王,兼領有迦屍國,與摩竭陀國並列為佛陀時代的大強國。波斯匿王與佛陀同齡,曾和佛陀辯論而結成好友,視佛陀如師,在印度與頻婆娑羅王同是護持佛教的兩大國王。.

  4. 竹林精舍,梵文 Kalandaka Veṇuvana,古印度佛教著名寺院,也是古印度最初的寺院,漢語音譯"迦蘭陀竹園"。 據說釋迦牟尼佛成道之後,四處奔波宣揚教理,跟隨弘法的弟子常有數百人。他們沒有固定休息的地方,白天在山邊、樹下學道,晚上在頹垣、破屋住宿。而竹林精舍是佛教史上第一座供佛教徒專用的建築物,它也是後來佛教寺院的前身,計分十六大院,每院六十房,更有五百樓閣,七十二講堂,是佛祖宣揚佛法的重要場所之一。.

  5. 王舍城(Rajgir),是印度次大陸的佛陀時代(公元前6-前4世紀)十六大國之一的摩揭陀國早期的都城。公元前684年,摩揭陀國定都在舊王舍城,此城因毀於火災,向北遷移到4千米外的新城。之後,摩揭陀國為了適應國家擴張的需要,再次遷都至華氏城。定都華氏城後,王舍城逐漸荒廢。新王舍城的遺址,今在印度國比哈爾邦那蘭達縣拉傑吉爾鎮(現有遺址園區,地理座標:東經85.42度,北緯25.03度)。王舍城是佛祖釋迦牟尼長期居住修行的地方,佛陀逝世後,在王舍城舉行了第一次佛教結集,因此是佛教聖地之一。 王舍城,是梵語राजगृह(拉丁轉音:Rāja-gṛha)、巴利語Rājagaha的意譯,音譯則作羅閱祇伽羅,“羅閱祇”(Rāja)意為王舍,“伽羅”(-gṛha)意為城,音意合譯為“羅閱城”等。玄奘則將新城音譯作曷羅闍姞利呬城,舊城音譯作矩奢揭羅補羅城。 公元5世紀,法顯《佛國記》中記載,王舍新城“是阿闍世王所造,中有二僧伽藍。出城西門三百步,阿闍世王得佛一分舍利,起塔,高大嚴麗。出城南四里,南向入谷,至五山裡。五山周圍,狀若城郭,即是芊沙王舊城。城東西可五、六裡,南北七、八里。”“城東北角曲中,耆舊於庵婆羅園中起精舍,請佛及千二百五十弟子供養處,今故在。其城中空荒,無人住。”“出舊城北行三百餘步,道西,迦蘭陀竹園精舍,今現在。” 公元7世紀,玄奘《大唐西域記》卷八記載,“上茅宮城,摩揭陁國之正中,古先君王之所都,多出勝上吉祥香茅,以故謂之上茅城也。崇山四周,以為外郭,西通峽徑,北闢山門,東西長,南北狹,週一百五十餘里。內城餘趾週三十餘里。羯尼迦樹遍諸蹊徑,花含殊馥,色爛黃金,暮春之月,林皆金色。”“曷羅闍姞利呬城。(唐言王舍。)外郭已壞,無復遺堵。內城雖毀,基址猶峻,週二十餘里,面有一門。”“逮無憂王遷都波吒釐城,以王舍城施婆羅門。故今城中無復凡民,惟婆羅門減千家耳。”.

  6. 摩揭陀,梵名Ma=gadha ,巴利名同。中天竺之古國,是蜀身毒道上的貿易大國。又作摩羯陀國、摩伽陀國、摩竭陀國、摩竭提國、默竭陀國、默竭提國、摩訶陀國。意譯無害國、不惡處國、致甘露處國、善勝國。為佛陀住世時印度十六大國之一。位於今南比哈爾(Bihar)地方,以巴特那(Patna,即華氏城)、佛陀伽耶為其中心。 此國與佛教之關係甚深。據大唐西域記卷八記載,摩揭陀國周廣五千餘里,土地肥沃,風俗淳樸,崇尚佛法,有伽藍五十餘所,僧徒萬餘人,多宗習大乘教法;復有天祠數十,異道亦多;華氏城附近有阿育王塔、佛足石、雞園寺舊址、佛苦行處、三迦葉歸佛處等著名佛教遺蹟。 此國之頻婆娑羅王,於舊都之北建立新王舍城(即今拉查基爾,Rajgir),並歸依佛陀;此後,該地成為佛陀最常說法之處。至孔雀王朝三世阿育王時,統一全印度,國勢大振,更派遣佈教師至全國及海外各地宣揚佛教,建佛塔,立石柱,佛教極一時之盛。 四世紀笈多王朝時代,佛教亦極興盛。五世紀初帝日王創那爛陀寺,成為印度佛教之中心。至七世紀,王朝衰亡,佛教亦隨之衰微。.

  7. 佛陀十大弟子之一。以智慧第一著稱。又作舍利弗多、舍利弗羅、舍利弗怛羅、舍利弗多羅、奢利富多羅、奢利弗多羅、奢唎補怛羅、設利弗呾羅。意譯鶖鷺子、秋露子、鴝鵒子、鴝鵒子。梵漢並譯,則稱舍利子、舍梨子。.

  8. 又作難努、難屠、難提。娶妻孫陀利,為別於牧牛難陀,而稱之為孫陀羅難陀。佛陀於尼拘律園度其出家,然出家後猶難忘其妻,屢歸妻處。後以佛陀之方便教誡,始斷除愛慾,證阿羅漢果。於佛弟子中,被譽為調和諸根第一者。.

  9. 提婆達多,梵名Devadatta ,巴利名同。又作提婆達兜、揥婆達多、地婆達多。或作調達。略稱提婆、達多。意譯作天熱、天授、天與。為佛世時犯五逆罪,破壞僧團,與佛陀敵對之惡比丘。為釋尊叔父斛飯王之子,阿難之兄長(另有為甘露飯王、白飯王或善覺長者之子等異說)。 提婆達多出身剎帝利釋迦族,祖父為師子頰王,師子頰王有淨飯王、白飯王、斛飯王、甘露飯王四子。提婆達多之父各經典則有異說。 提婆達多為釋迦牟尼佛堂兄弟,佛侍者阿難羅漢親生兄長。佛典中又記載其“四月七日食時生,身長一丈五尺四寸 ”、“大姓出家,聰明,有大神力,顏貌端正 ”。 釋迦牟尼成佛後,返回故國迦毗羅衛城,向宗族說法,淨飯王鼓勵臣民出家追隨佛陀,有五百釋迦族人出家,中如拔提王、阿難、阿那律陀、優婆離、提婆達多等人。.

  10. 阿尼律陀,梵名Aniruddha ,巴利名Anuruddha 。生為王族的後裔,是佛陀的堂弟。又作阿尼盧陀、阿樓馱、阿難律、阿樓陀。意譯無滅、如意、無障、無貪、隨順義人、不爭有無。乃佛陀十大弟子之一。古代印度迦毗羅衛城之釋氏,佛陀之從弟。佛陀成道後歸鄉,阿那律與阿難、難陀、優波離等,即於其時出家為佛弟子。出家後之阿那律,修道精進,堪稱模範。彼嘗於佛說法中酣睡,為佛所呵責,遂立誓不眠,而罹眼疾,至於失明。然以修行益進,心眼漸開,終成佛弟子中天眼第一,能見天上地下六道眾生。.

  11. 梵名A^nanda ,巴利名同。為佛陀十大弟子之一。全稱阿難陀。意譯為歡喜、慶喜、無染。系佛陀之堂弟,出家後二十餘年間為佛陀之常隨弟子,善記憶,對於佛陀之說法多能朗朗記誦,故譽為多聞第一。阿難天生容貌端正,面如滿月,眼如青蓮花,其身光淨如明鏡,故雖已出家,卻屢遭婦女之誘惑,然阿難志操堅固,終得保全梵行。 於佛陀生前未能開悟,佛陀入滅時悲而慟哭;後受摩訶迦葉教誡,發憤用功而開悟。於首次經典結集會中被選為誦出經文者,對於經法之傳持,功績極大。初時,佛陀之姨母摩訶波闍波提欲入教團,阿難即從中斡旋,終蒙佛陀許可,對比丘尼教團之成立,厥功至偉。 又據付法藏因緣傳卷二載,佛陀傳法予摩訶迦葉,摩訶迦葉後又傳法予阿難,故阿難為付法藏之第二祖。阿難於佛陀入滅後二十年至二十五年間於殑伽河中游示寂,入寂前,將法付囑於商那和修。 文殊菩薩贊他:「相如秋滿月,眼似淨蓮華,佛法如大海,流入阿難心。」.

  12. 僧衣.

  13. 也作羅睺羅,舊作羅雲,羅吼羅,羅睺羅,羅睺。新作曷羅怙羅,何羅怙羅,羅怙羅。相傳,佛之嫡子,在胎六年,生於成道之夜,十五歲出家。舍利弗為和上,而彼為沙彌,逐成阿羅漢果,在佛陀十大弟子中為密行第一。.

  14. 比丘戒,梵語upasam!panna,或 upasam!pada^,巴利語同。音譯鄔波三缽那。意譯近圓,有親近涅盤之義。又作近圓戒、近具戒、大戒。略稱具戒。指比丘、比丘尼所應受持之戒律; 因與沙彌、沙彌尼所受十戒相比,戒品具足,故稱具足戒。依戒法規定,受持具足戒即正式取得比丘、比丘尼之資格。 比丘戒有二五○戒,比丘尼戒有三四八戒。.

  15. 具足戒又稱近具戒、大戒,略稱具戒。為比丘、比丘尼所應受持的戒律,因與沙彌(尼)所受十戒相比,戒品具足,故稱具足戒。 具足戒的內容,南北傳佛教所傳的戒本各異,按《四分律》所載,比丘戒有二百五十條,比丘尼戒有三百四十八條。.

  16. 又稱菩提道場、佛陀伽耶、摩訶菩提、菩提場。為佛陀成正覺之地。菩提迦耶(Bodhgaya)是佛教的誕生地。Bodh是印地語中智慧的意思,菩提迦耶便是迦耶的智慧之地,它源於佛陀釋迦牟尼在當地的一棵菩提樹下悟道成佛而得名,因此,菩提迦耶也有了字面上的迦耶城的菩提樹之意。.

  17. 優樓頻螺,在印度語中是木瓜的意思。.

  18. 將財物等施捨給僧人。 宋 蘇轍 《將遊金山寄元長老》詩:“麤砂施佛佛欣受,怪石供僧僧不嫌。” 清 王士禛 《池北偶談·談異七·僧三世報》:“ 東朗 往 花山 求見 月律 師懺悔,師為禮水懺,且令以三十金供僧。”.