本版《我就是那》是早期两卷《101个会谈》的修正和重新编辑后的版本。书中不但新增了章节标题,重新编排时也采用了更具可读性的字型,而且还收录了室利·尼萨伽达塔·马哈拉吉的新照片,附录还包含一些迄今为止尚未出版过的珍贵材料。
我请读者特别关注题为“尼萨伽瑜伽”的部分,在其中我尊敬的朋友,已故的莫里斯·弗莱德曼,简洁地呈现了大师的教导。莫里斯说,简单和谦虚是他的教导的关键词。大师不提出任何知识性的概念或原则:他没有向求道者提出任何先决条件,他对他们现在的样子很满意。事实上,室利·尼萨伽达塔·马哈拉吉特别免除了所有的轻视和谴责:罪人和圣人只是互换名称,圣人曾犯罪,罪人可成圣。是时候把他们分清了,是时候将他们聚集在一起了。大师不评价,他唯一关心的是“痛苦和苦难的结束”。从他个人和恒久的经验来看,他知道悲伤的根源在头脑中,正是头脑必须摆脱其扭曲和破坏性的习惯,在其中自我与其投射的认同是最致命的。通过室利·尼萨伽达塔·马哈拉吉的教导和榜样,显示出一条捷径,一条逻辑但实证充分的道路。当理解时,它起作用。
修改和编辑《我就是那》,于我是对内在自我的朝圣——即刻的提升和了悟。我以极大的热忱和奉献精神做了我的工作。我把每一个提问者的问题都当作我自己的问题,并且用一颗清空一切已知的头脑来吸收大师的回答。然而,在此被称为“双声道”的冥想过程中,在有的地方我很可能无法满足一个编辑对于语法和标点符号冷酷而谨小慎微的预期。如果有任何这样的失误,我请求读者宽恕。
在结束之前,我想表达我衷心的感谢,致荷兰鹿特丹综合大学伊拉斯谟哲学学院的杜威教授对这一版新的引言做出的贡献。他立即答应我的请求令我不胜感激。
编者 苏达卡尔·S.迪克斯特
1981年7月于孟买