2 從迷惘中覺醒︰徹底接納之道

昨夜,在睡夢中,

我夢見了—令人驚奇非常的錯誤—

我夢見了有個蜂巢

就在我心中。

那些金黃色的蜜蜂

正在製造白色的蜂巢

以及甜美的蜂蜜

而材料竟然是我過去的錯誤呢

—安東尼奧.馬查多(Antonio Machado)註14

 

奇怪的矛盾是,當我如實接納

自己的本來面目時,我反倒能有所改變了。

—卡爾.羅傑斯(Carl Rogers)註15


註14:馬查多(Antonio Machado ,1875~1939),西班牙詩人暨劇作家,屬於二十世紀初的「98世代」(Generation ’98)文藝運動的一份子。

註15:美國心理學家卡爾.羅傑斯(Carl Rogers,1902~1987),人本心理學派的代表性人物,著重完全發揮個人潛能,並發展「案主中心之心理治療」(client-centered psychotherapy)。